Dica – O velho e o mar, de Ernest Hemingway

Passando aqui pra compartilhar dois posts que fiz recentemente no Instagram, sobre “O velho e o mar”, de Ernest Hemingway. Temos apenas uma tradução brasileira — de Fernando de Castro Ferro –, que é bem escrita, mas por vezes se afasta do texto original. Não li tudo, mas, pelo que consegui ver, achei uma boa tradução.

Dica – O Sol Também Se Levanta, de Ernest Hemingway

Como não estou conseguindo postar comparações e outras análises mais longas por aqui, resolvi criar uma categoria de Dicas, pra tentar ajudar, mesmo que sem muito aprofundamento, quem busca alguma indicação de tradução.

Nesta primeira postagem, trago uma má notícia pra quem deseja ler “O Sol Também Se Levanta” (The Sun Also Rises), de Ernest Hemingway.