Passando aqui pra compartilhar dois posts que fiz recentemente no Instagram, sobre “O velho e o mar”, de Ernest Hemingway. Temos apenas uma tradução brasileira — de Fernando de Castro Ferro –, que é bem escrita, mas por vezes se afasta do texto original. Não li tudo, mas, pelo que consegui ver, achei uma boa tradução.
Dica – O velho e o mar, de Ernest Hemingway
Clássicos Traduzidos 
Essa edição é antiga, as mais modernas (a minha li em 2001) estão mais fiéis ao texto.
CurtirCurtir